Edebiyat

Yazar Portreleri/ Mehmet Bardakçı

Ove Abildgaard( 17 Eylül 1916-11 Ekim 1990) Danimarkalı şair ve eleştirmen.

Tam adı Ove Johannes Abildgaard olan Danimarkalı şair, denemeci, oyun yazarı ve eleştirmendir. Ove Abildgaard Kopenhag’da hukuk ve edebiyat okudu. Eğitimi sırasında o yılların lirik kuşağıyla temas kurdu. İki yıl edebiyat dersi verdi.

İlk olarak 30 yaşındayken kitap çıkardı, devamında sırayla Uglegylp (1946), Hvirvler(1948), Glowing Rock (1952) ve Summer Echo (1954) ile moderne yakın klasik bir koleksiyon oluşturdu. Bir zamanlar evrensel olarak felsefi ve sıkı metafor fantezisi ve barok bir mizah ile karakterize ettiği zeki yazım şiirlerinde, her zaman ağırlıklı olarak duygusallık hakimdi. Kendine özgü mizahi bir yönü olduğu bilinmektedir.

1953’ten sonra Ove Abildgaard, kitap eleştirmenliği ve 1967-1986 yılları arasında Danimarka Radyo’sunun editörlüğünü yaptı. 1970’lerde lirik şiire geri döndü. Yayımladığı iki kitapta bariz olarak görülmektedir. En son kitapları şiirsel ama düzyazı formatındadır. Daha çok denemelerinde ve oyunlarında bu yapıyı kullanmıştır.

Üç ulusal ödül almıştır.

*

GÖBEK

 

Gövdemin katı kökü
Evrenimin ortası
Küçük kabarık düğme,
Düğümün atılalı beri
Bir uçan balon gibiyim yeryüzünde.

Ama ipi kim tutuyor
Kaçtığım günden bu yana
Açılan döl yatağından.

Bulabilsem bir o eli
Ve yüzsem gerisin geri
Akıntıda balık gibi.

Seni sık sık anışımın
Budur sanırım nedeni
Ey küçük çiçeği tenimin.

Öteki balonlarla birlik
Dolanıp dururken bakarım
Doluvermiş içerime
Senden doğru kopup gelen
Gökyüzü özlemi sorular.


Ove Abildgaard
Çeviri: Ata Karatay

***

BU YAZILARDA İLGİNİZİ ÇEKEBİLİR

Konuyla İlgili Düşüncenizi Paylaşabilirsiniz

    Cevap Yazın