Şiir

HO-CHI MINH (19 Mayıs 1890 – 2 Eylül 1969 Vietnam(*)

Osman Nuri Aydın

 · Su Tayını

Her birimize yarım leğen su verilir

Yıkanmak ya da çay yapmak için

Eğer yüzünüzü yıkamak isterseniz

Çay demlemekten vazgeçeceksiniz

Ama çay içmeyi daha üstün tutarsanız

Yüzünüzü yıkamaktan vazgeçersiniz

Akşam Üzeri

Yorgun kuşlar uçar ormana

Dinlenecek bir yer bulmak için

Gökyüzünde bir bulut tek başına sürünüp gider

Uzak bir dağ köyünde genç bir kız

Mısır buğdayı öğütmede

Mısırlar bir kez öğütüldü mü

Fırında kızıl bir ateş yanmaya başlar

Görürsünüz

Kumardan Tutuklanan Bir Adamın Ölümü

Deri ve kemikten başka bir şey değildi

Bakımsızlık, açlık, ayaz bitirdi onu

Daha dün gece uyurdu yanıbaşımda

Bu sabah boyladı tahtalıköyü

Uyuz

Cildimiz kırmızıya ve maviye büründü

Oyalı, renkli kumaşlar giyindik sanırsınız

Kaşıntımız giderek hızlandığına göre

Bir gitarın tellerine

Aşk ile vurup inletiriz sanırsınız

Oyalı, renkli kumaşlara gelince

Biz burada onurlu konuklarız

Klaptanla işlenmiş giysiler içindeyiz

Dost müzikçilerle paylaşarak aynı dili

Tsingming Bayramı

Tsingming bayramı kutlandığı gün

Tekdüze bir yağmur serpelendi

Zindandakiler acının balyozunu yüreklerinde duydular

“Özgürlük nerdesin?” diye haykırdık hep birden

Bekçi bize hükümet konağını gösterdi.

ZİNDAN GÜNCESİ’NDEN / Ho-Chi Minh – Türkçesi: Osman Türkay

//::www.ateslekarsilikveren.com

Konuyla İlgili Düşüncenizi Paylaşabilirsiniz

    Cevap Yazın